Where can I find my past transactions (card/bank transfer/EGV)?

You can view your past transactions in the activity center. You can also view them in the borrow page under "past transactions".